Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Coordenador de Intérpretes
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Coordenador de Intérpretes altamente organizado e experiente para liderar e supervisionar uma equipe de intérpretes em diversos contextos, como conferências, hospitais, tribunais e eventos corporativos. Este profissional será responsável por garantir a qualidade, precisão e pontualidade dos serviços de interpretação, além de atuar como elo entre os intérpretes, clientes e demais partes interessadas.
O Coordenador de Intérpretes desempenha um papel fundamental na gestão de projetos de interpretação, desde o planejamento até a execução. Isso inclui a alocação de intérpretes com base em suas habilidades linguísticas e especializações, a coordenação de cronogramas, a resolução de conflitos e a garantia de que todos os serviços estejam em conformidade com os padrões éticos e profissionais da área.
Além disso, o profissional será responsável por recrutar, treinar e avaliar intérpretes, bem como por implementar processos de melhoria contínua. A capacidade de trabalhar sob pressão, lidar com múltiplas tarefas simultaneamente e manter uma comunicação clara e eficaz são essenciais para o sucesso nesta função.
O candidato ideal terá experiência prévia em interpretação ou coordenação de serviços linguísticos, domínio de pelo menos dois idiomas, habilidades de liderança e conhecimento das ferramentas tecnológicas utilizadas na área. Também é desejável familiaridade com diferentes contextos culturais e sensibilidade para lidar com públicos diversos.
Se você é apaixonado por línguas, tem habilidades organizacionais excepcionais e deseja contribuir para a promoção da comunicação intercultural, esta é a oportunidade ideal para você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Coordenar a agenda e a alocação de intérpretes para diferentes eventos e projetos
- Garantir a qualidade e a precisão dos serviços de interpretação
- Recrutar, treinar e supervisionar intérpretes
- Manter comunicação constante com clientes e partes interessadas
- Resolver conflitos e problemas operacionais relacionados à interpretação
- Avaliar o desempenho dos intérpretes e fornecer feedback
- Gerenciar orçamentos e recursos relacionados aos serviços linguísticos
- Assegurar conformidade com normas éticas e profissionais
- Implementar melhorias nos processos de trabalho
- Utilizar ferramentas tecnológicas para otimizar a gestão de intérpretes
Requisitos
Text copied to clipboard!- Formação superior em Tradução, Linguística, Administração ou áreas correlatas
- Experiência prévia em coordenação de equipes ou serviços linguísticos
- Domínio de pelo menos dois idiomas, preferencialmente com fluência nativa em um deles
- Excelentes habilidades de comunicação e liderança
- Capacidade de trabalhar sob pressão e gerenciar múltiplas tarefas
- Conhecimento de ferramentas tecnológicas aplicadas à interpretação
- Sensibilidade cultural e empatia
- Organização e atenção aos detalhes
- Disponibilidade para trabalhar em horários flexíveis
- Comprometimento com a ética profissional
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Quantos idiomas você fala fluentemente?
- Você já coordenou equipes de intérpretes anteriormente?
- Como você lida com conflitos entre membros da equipe?
- Quais ferramentas tecnológicas você já utilizou na gestão de intérpretes?
- Você tem experiência em interpretação simultânea ou consecutiva?
- Como você garante a qualidade dos serviços prestados por sua equipe?
- Está disponível para trabalhar em finais de semana ou feriados, se necessário?
- Você já trabalhou com clientes de diferentes culturas?
- Como você organiza a agenda de múltiplos intérpretes em eventos simultâneos?
- Quais são suas expectativas em relação a esta função?
